リズムが狂う
51/130ページ。
なんていうか、昔の文章はむちゃくちゃなんだけど、むちゃくちゃなりに文章のリズムがある。
おかげで、後からおかしい部分を修正するとそこだけ変に浮いて逆に意味が通らなくなったり、読みにくくなったりすることがある。
で、色々書き直して、最終的に元に戻してみると
「わぁい、意味は分からないけど、文章のリズムはなめらかだ……って意味ねぇぇぇぇっ!」
とがっくりきて結局その区画まるごと書き換えが要求されるのである。
でも、何度もその文章を読んでるせいで、昔の自分に引っ張られてしまう。
うーむ、悪循環。
書き直しって本当につらいなぁ。